![]() It’s not 100% accurate but I’ve found Google Translate to be quite good. With Google Translate you still need to double check the translations. The API isn’t perfect but it’s a great resource nonetheless. If you get an error, refresh the document. This will copy the translation formula into the other cells. Right click, select Paste Special, click on Paste Formula Only. C2 stands for the column of the source text. From the menu, click on Add-ons and select Mandarin Cantonese Tools and click on Use in this spreadsheetįollow the same instructions in step 2, but use the language code for Pinyin.Once complete, close the installer window.Click on Advanced and then click on Go to Mandarin Cantonese Tools As a English Foreign Language Teacher, this site helps me to quickly subtitle interesting videos that I can use in class. In the search bar type in “Mandarin Cantonese API and click on the image.From the menu, click on Add-ons and select Get add-ons from the drop-down menu.In column 3, enter the formula to translate to Simplified Chinese = GOOGLETRANSLATE ( A2, “en”, “zh-cn” ).įor Pinyin, you will need to add the Mandarin Cantonese API. The code for Simplified Chinese is “zh-cn”. “en” is the source language, “zw-tw” is the language code for Traditional Chinese. Get a quick, free translation Type your text and click Translate to see the translation, and to get links to dictionary entries for the words in your text. English to Chinese (Traditional) translation by Lingvanex translation software will help you to get a fulminant translation of words, phrases, and texts from English to Chinese (Traditional) and more than 110 other languages. In column 2, enter the formula to translate to Traditional Chinese = GOOGLETRANSLATE ( A2, “en”, “zh-tw” ).Ī2 is the cell you want to translate. Popular: Spanish to English, French to English, and Japanese to English. It’s easy and free Lingvanex also provides online translation from Chinese (Traditional) to English. In column 1, fill in the words and phrases you want to translate to Chinese. Simplified Chinese can be specified either by zh-CN or zh. See also: Chinese Translation - Chinese English. My example shows English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Pinyin. You can also list the supported languages by using Cloud Translation - Basic. SYSTRANs software is the choice of leading search engines, Fortune 500 companies, and public organizations. ![]() Set up your column headers for English and Chinese. Go to Google Drive and open a new Google Sheet. Create your own translation document from scratch Step 1: Create Google Spreadsheet Please make a copy of the Google Spreadsheet in your Google Drive so that you will have editing capabilities. You can use the Google Spreadsheet I created and edit it with your own words and phrases. I find Google translate Chinese to have improved greatly over the last couple of years. Convert a chinese text from traditional to simplified characters. Keep in mind the translation is only as accurate as Google Translate. Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, German. Language options include Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Pinyin. Translate English to Spanish, French, and more. With a native, certified English to Chinese translator, you can trust that your content will not only be translated to the correct dialect for your specific audience or business needs, but it will also resonate culturally.This is a helpful tutorial that sets up a Google Sheets document to automatically translate English to Chinese. Add to all that the fact there are 10 varieties of Chinese, each with sub-dialects, and it’s easy to see why translating from English to Chinese is no easy feat.Īt BLEND, we have Chinese translators for English to Simplified Chinese, Traditional Chinese (Hong Kong and Taiwan), Cantonese, and more. China is a massive place with differing cultures throughout its major cities and other areas not to mention other places where Chinese is widely spoken, including Hong Kong, Taiwan, and Singapore. As with any region of the world, having cultural nuance in your translation and localization is important. Wildcard matches for Chinese or pinyin (just enter in place of zero or more Chinese characters or. If your manuscript is rejected due to English language errors after weve. Your choice of simplified or traditional characters. In addition to translating the text, a word. However, Chinese culture and the Chinese language are unique, and translating for a Chinese audience isn’t so simple. Let our experts translate your paper or presentation from or into Chinese. Only Chinese characters are accepted for translations from Chinese to English, Mandarin pinyin is not supported. With over 1.4 billion people, the country has the largest population of any country in the world, so it only makes sense that some of the world’s biggest companies see huge potential there. It’s no secret that China is one of the fastest-growing markets in the world.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |